A když se vyplnilo čtyři sta a třidceti let, právě toho dne vyšla všecka vojska Hospodinova z země Egyptské.
И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всички войнства Господни излязоха из Египетската земя.
16 A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.
5:16 След Иаредовото рождение Малелеил живя осемстотин и трийсет (730) години и роди синове и дъщери.
V osmi letech byl Joziáš, když kralovati počal, a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě.
1. Иосия беше на осем години, когато се възцари, и царува в Йерусалим трийсет и една година.
Jak můžete vidět, pacient je pohledná žena pět a třidceti let, který byl v mé péči v Betlémské nemocnice.
Както виждате, пациентката е миловидна 35-годишна жена, за която се грижа в болница "Витлеем".
I byl tu člověk jeden, kterýž osm a třidceti let nemocen byl.
И там имаше един човек болен от тридесет и осем години.
17 A živ byl Heber po zplození Pelega čtyři sta a třidceti let; a plodil syny a dcery.
Адам живя сто и тридесет години, и роди син по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.
2Kr 22:1 - V osmi letech byl Joziáš, když počal kralovati, a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě.
11 Седекия бе двадесет и една година на възраст когато се възцари и царува единадесет години в Ерусалим.
A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.
А всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.
A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.
А откак роди Яреда, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
Arfaxad pak živ byl pět a třidceti let, a zplodil Sále.
Арфаксад живя тридесет и пет години и роди Сала;
Sále také živ byl třidceti let, a zplodil Hebera.
Сала живя тридесет години и роди Евера;
Živ pak byl Heber čtyři a třidceti let, a zplodil Pelega.
Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека;
A živ byl Heber po zplození Pelega čtyři sta a třidceti let; a plodil syny a dcery.
а откак роди Фалека, Евер живя четиристотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
Peleg pak živ byl třidceti let, a zplodil Réhu.
Фалек живя тридесет години и роди Рагава;
Živ pak byl Sárug třidceti let, a zplodil Náchora.
Серух живя тридесет години и роди Нахора;
Čas pak bydlení synů Izraelských, kteříž byli v Egyptě, byl čtyři sta a třidceti let.
А времето, което израилтяните прекараха като пришълци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
V osmi letech byl Joziáš, když počal kralovati, a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě. Jméno matky jeho bylo Jedida, dcera Adaiášova z Baskat.
Иосия бе осем години на възраст когато се възцари, и царува в Ерусалим тридесет и една година; а името на майка му бе Иедида, дъщаря на Адаия от Васкат.
5.7699370384216s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всички войнства Господни излязоха из Египетската земя. 